thecatrave*

Funk brasileño

Funk brasileño: qué es el baile funk, el funk carioca y sus canciones

Un MC, un DJ y un equipo de sonido a todo volumen: la música de baile de las favelas de Río, de los bucles de Miami bass a las fiestas callejeras de São Paulo.

Funk, pero no ese funk.

El funk brasileño no tiene casi nada que ver con el funk de James Brown, aunque empezó con él. En los años setenta, los clubes y los equipos de sonido de Río organizaban fiestas de público negro, centradas en las favelas, con discos de soul y funk estadounidenses y con Tim Maia. El nombre se quedó. La música cambió por completo cuando los DJs de Río descubrieron en los ochenta el Miami bass, el freestyle de Nueva York y el electro de Los Ángeles.

Lo que salió de ahí es un género con muchas variantes regionales y una constante: un DJ, un MC y un equipo de sonido muy alto. The Guardian describe el sonido como bombos ásperos, platillos crujientes a contratiempo y voces potentes, a veces incomprensibles, a todo volumen desde grandes altavoces. The FADER dice que el término es tan amplio como hip hop o música de baile.

Una mujer de pelo oscuro y rizado canta con un micrófono en un escenario, con el público delante
En el escenario de A FESTA, una noche con MC Linn da Quebrada y MC Carol en Río de Janeiro, en abril de 2017. Foto: Ramon Aquim, Mídia NINJA, CC BY-SA 2.0.

Primero hay que ordenar los nombres. «Carioca» es como se llama a la gente de Río, así que funk carioca significa funk de Río, y funk brasileiro es sencillamente funk brasileño en portugués. Fuera de Brasil, «baile funk» se usa para la música; dentro de Brasil, un baile es eso, una fiesta para bailar, y la música que suena en ella es simplemente funk.

Cómo suena el funk brasileño.

El funk brasileño se construye con un repertorio pequeño y compartido de ritmos, que los productores reutilizan y retocan en lugar de inventarlos desde cero. El ritmo se conoce como «Bum-Cha-Cha». Las melodías suelen ser samples. Los temas actuales tiran de golpes de metales y de acordeón, y la entrada de metales del tema de Rocky aparece una y otra vez.

El MC es la mitad de cada disco. The FADER señala que el funk suele juntar a un productor con un rapero, y que el trabajo del MC es encender al público, muchas veces repitiendo una palabra o una frase hasta que se funde con el ritmo. Las letras hablan de pobreza, dignidad, orgullo racial, sexo, violencia e injusticia social. Muchas son explícitas, y las radios ponen versiones limpias mientras los bailes y los coches de sonido ponen las más duras.

Los ritmos más antiguos no eran brasileños en absoluto. El primer funk carioca hacía bucles con discos de Miami bass y freestyle, y los dos que más usó fueron «808 Volt», de DJ Battery Brain, conocido en Río como «Voltmix», y «Pump Up the Party», de Hassan. DJ Marlboro citó «Planet Rock» (1982), de Afrika Bambaataa and the Soulsonic Force, como la influencia principal del género.

De dónde viene el funk carioca.

Los DJs de Río conocieron esos discos en parte por casualidad geográfica. Miami era una escala en los vuelos que tomaban para comprar discos estadounidenses, y el Miami bass volvía a casa con ellos. Durante los setenta, los clubes de la ciudad ponían soul y funk, y equipos como Soul Grand Prix se formaron alrededor de esas noches. En los ochenta las fiestas se partieron en dos. El baile charme se quedó con el R&B y las baladas del momento; el baile funk, con el Miami bass, el freestyle y el baile enérgico que los acompañaba.

Las fiestas de los ochenta las dirigían DJs como Big Boy y Ademir Lemos y equipos de sonido como Furacão 2000, escribe Bandcamp Daily. DJ Marlboro, nacido Fernando Luís Mattos da Matta, se hizo un nombre con el programa de radio Cidade Disco Club, en Rádio Cidade. Un disco que muestra lo estadounidense que era el punto de partida: «It's Automatic», del grupo estadounidense Freestyle, un éxito en los suburbios de Río que apareció en un recopilatorio de Furacão 2000 en 1988, según la DJ y coleccionista Priscila Cavalcante.

DJ Marlboro con gorra, sonriendo, fotografiado en 2013
DJ Marlboro en 2013. Foto: Olimor, CC BY-SA 3.0.

El primer estudio serio de la escena llegó ese mismo año. Hermano Vianna convirtió su tesis de máster en el libro O Mundo Funk Carioca en 1988. Para entonces la música había arraigado en las favelas, y desde mediados de los noventa creció mucho más allá de ellas.

Qué pasa en un baile funk.

Un baile funk es antes que nada una fiesta. La palabra baile designa el evento y no el género. El baile clásico se celebra en una favela, con un DJ, un MC y un equipo de sonido subido hasta donde da.

La escena la levantaron sobre todo artistas afrobrasileños, y The FADER recuerda que sus fiestas fueron criminalizadas y perseguidas por la policía con un sesgo racial. En los noventa, escribe The Guardian, los medios y los políticos asociaron el funk con la violencia y el narcotráfico. Una corriente, el proibidão, sí canta sobre el tráfico de drogas y la guerra con la policía, y ponerla puede tratarse como delito.

El baile tiene su propia cultura. Los bailarines de passinho se volvieron una presencia fija de la escena de Río, y a partir de 2015, la ciudad celebró una Parada Funk anual. The Guardian recoge también el precio de lo viral: Rennan da Penha, uno de los principales DJs de baile de Río, hace campaña contra lo que llama «baile funk de TikTok» y dice que los bailarines de passinho han perdido terreno frente a los influencers de TikTok.

São Paulo tiene su propia versión de la fiesta. Los fluxos son fiestas callejeras en las favelas donde equipos de sonido de coches trucados suenan toda la noche, y dieron nombre a un estilo entero, el ritmo dos fluxos.

El tamborzão y los años noventa.

El paso de los bucles estadounidenses a un ritmo brasileño llegó con el tamborzão, el patrón rítmico sobre el que se sigue construyendo casi todo el funk actual. En los noventa el funk se volvió un fenómeno de Río, y a Furacão 2000, la productora y sello de la ciudad, se le atribuye haberlo popularizado en todo Brasil con sus recopilatorios y sus espectáculos. Desde Río, el tamborzão se extendió a Fortaleza, Recife, Belo Horizonte y São Paulo.

Entre las voces de esa época había mujeres que cantaban con la misma crudeza que los hombres. Tati Quebra Barraco, nacida Tatiana dos Santos Lourenço, figura entre las pioneras de la expansión del género, y MC Carol, nacida Carolina de Oliveira Lourenço, es conocida por el doble sentido y los temas feministas. Bandcamp Daily cita a las dos como pioneras.

Tati Quebra Barraco sonriendo, fotografiada en 2021
Tati Quebra Barraco en 2021. Foto: Humor Multishow, CC BY-SA 4.0.

A mediados de los 2000, escribe The Guardian, el funk vivió un renacimiento que puso al MC en primer plano en lugar del DJ. Fue también cuando el resto del mundo empezó a escuchar.

Cómo el baile funk se volvió global.

El baile funk que exportó Brasil llegó primero a Europa en recopilatorios. Favela Chic (2001) fue el primer lanzamiento en un sello de fuera de Brasil. En 2003, «Quem Que Caguetou (Follow Me Follow Me)», de Black Alien y Speed, se usó en un anuncio europeo de coches.

Tetine recopiló Slum Dunk Presents Funk Carioca para Mr Bongo en 2004 y puso funk en Resonance FM. Daniel Haaksman publicó Rio Baile Funk Favela Booty Beats ese mismo año y More Favela Booty Beats en 2006, y el sello Man Recordings sacó «Popozuda Rock n' Roll», de Edu K.

Diplo llevó el funk a la música de club occidental. Lo pinchó en la mixtape Piracy Funds Terrorism en 2004, hizo ese año la mixtape Favela on Blastin, trabajó con Deize Tigrona y en 2010 estrenó el documental Favela on Blast. M.I.A. se apoyó en él para «Bucky Done Gun» en 2005.

La línea llega hasta el pop. «Pon de Floor» (2009), de Major Lazer, fue la base de «Run the World (Girls)», de Beyoncé, en 2011, apunta The Guardian. En 2023, Cardi B y Travis Scott recurrieron los dos a ese sonido, en «Bongos», con Megan Thee Stallion, y en «K-pop».

Estilos del funk brasileño.

Cada región tiene su propio sonido, y la mayoría de los subgéneros con nombre son de 2008 en adelante. Se dividen por ciudad y por tempo; los principales están abajo.

EstiloDónde y cuándoQué lo distingueUn disco o un nombre
ProibidãoRío de Janeiro, principios de los noventaLetras sobre el narcotráfico y la guerra con la policíaSuena en los bailes, no en la radio
Funk melodyRío de JaneiroRitmos de electro y letras románticas, con mujeres al frenteAnitta, Perlla
Funk ostentaçãoSão Paulo, 2008Coches, motos, bebida y salir de la favelaKondZilla, MC Lan
Brega funkRecife, principios de los 2010Pianos MIDI, cajas «caixa», de 160 a 180 BPM a medio tiempoPabllo Vittar, «Parabéns»
RasteirinhaUnos 96 BPMAtabaques, panderetas y beatboxMC WM, «Fuleragem»
Rave funkCreado por DJ GBR, 2016Funk mezclado con música electrónicaKevinho, «É Rave Que Fala Né»
150 BPMRío de Janeiro, 2018Tempo más rápido, adoptado por los blocos de carnaval en 2019Kevin o Chris, «Ela É do Tipo»
MandelãoSão Paulo, finales de los 2010Letras repetitivas, producción cruda, graves saturadosBibi Babydoll, «Automotivo Bibi Fogosa»
BruxariaZona Sur de São Paulo, años 2020Agresiva, con atmósfera de terrorDJ K, DJ Arana, DJ Blakes

El funk ostentação, nacido en São Paulo en 2008, cambió las historias de guerra del proibidão por coches, motos, bebida y la idea de salir de la favela. Al director Konrad Cunha Dantas, conocido como KondZilla, se le atribuye ser su principal impulsor a través de su productora de vídeo y su sello, KondZilla Records.

Un grupo de jóvenes sentados en filas en una reunión en São Paulo
Una reunión de la Liga do Funk en la Galeria Olido, São Paulo, en noviembre de 2013. Foto: Circuito Fora do Eixo, CC BY-SA 2.0.

El estilo 150 BPM lo empezaron en Río en 2018 los DJs Polyvox y Rennan da Penha, y los blocos de carnaval de la ciudad lo adoptaron en 2019. El mandelão salió de São Paulo a finales de los 2010, del Baile do Mandela, en Praia Grande: letras simples y repetitivas, producción cruda, ritmos pesados y graves saturados. La bruxaria, «brujería» en portugués, es la corriente más oscura: música agresiva, con aire de terror, de la Zona Sur de São Paulo en los años 2020, hecha por DJ K, DJ Arana y DJ Blakes para fiestas como el Baile da DZ7, en Paraisópolis.

Las canciones de funk brasileño más grandes.

Las canciones de funk brasileño más grandes de la última década se hicieron tanto para YouTube como para el baile. «Olha a Explosão», de Kevinho, salió a finales de 2016 y se volvió meme en 2017; su vídeo en el canal de KondZilla superó los mil millones de visualizaciones.

«Bum Bum Tam Tam», de MC Fioti, publicada con su vídeo el 8 de marzo de 2017, samplea la Partita en la menor para flauta sola de Bach. Llegó al número uno en los Países Bajos y al top cinco en Francia.

«Vai Malandra», de Anitta con MC Zaac y Maejor, producida por Tropkillaz y DJ Yuri Martins, salió el 18 de diciembre de 2017.

Ludmilla se dio a conocer con «Fala Mal de Mim». En 2020 se pasó al pagofunk, la mezcla de funk y pagode, en su EP Numanice.

«Fuleragem», de MC WM, es el tema más conocido de la rasteirinha, una variante más lenta, a unos 96 BPM, con atabaques, panderetas y beatbox.

El brega funk de Recife no se parece en nada a los temas de Río: pianos MIDI, cajas «caixa» y un tempo de 160 a 180 BPM tocado a medio tiempo. «Parabéns», de Pabllo Vittar con Psirico, es un ejemplo.

«Ela É do Tipo», de Kevin o Chris, es uno de los temas de 150 BPM más populares, y Drake la remezcló en 2019. Desde São Paulo, «Automotivo Bibi Fogosa», de Bibi Babydoll, encabezó Spotify en Ucrania en 2023 y llegó al número tres en Bielorrusia y Kazajistán.

«São Paulo» (2024), de The Weeknd y Anitta, es rave funk, la fusión de funk y música electrónica que empezó DJ GBR en 2016.

Artistas de funk brasileño.

Los artistas de funk brasileño que dieron forma al género se reparten en varias generaciones. DJ Marlboro y el equipo de Furacão 2000 lo construyeron en los ochenta y los noventa. Tati Quebra Barraco y MC Carol le dieron sus voces femeninas.

Kevin o Chris, fotografiado en 2023
Kevin o Chris en 2023. Foto: Humor Multishow, CC BY 3.0.

Los años 2010 fueron la era del vídeo. Kevin o Chris, nacido Kevin de Oliveira Zanoni en Río, es la cara principal del 150 BPM. El canal de KondZilla convirtió en estrellas a los MCs de ostentação de São Paulo. Anitta, nacida Larissa de Macedo Machado, empezó como MC de baile, según The Guardian, y hoy mezcla pop, funk, reguetón y música electrónica. No todo es funk: su éxito de 2021 «Envolver» es reguetón. Bandcamp Daily la cita, junto a Pabllo Vittar, como las artistas que llevaron el funk al mundo.

KondZilla hablando en un escenario del Web Summit Rio
KondZilla en el Web Summit Rio, en 2023. Foto: Web Summit Rio, CC BY 2.0.

El underground actual está sobre todo en São Paulo. DJ Arana, nacido Guilherme Galdino, hizo sus primeros temas con un móvil y superó los 210 millones de visualizaciones en YouTube, según The Guardian en 2023. DJ K, cuyo nombre se pronuncia «Ka», llama a su estilo bruxaria. Badsista, cuyo álbum Gueto Elegance salió en 2021, ha llevado al frente voces femeninas y queer. Rennan da Penha sigue siendo uno de los principales DJs de baile de Río.

Anitta, fotografiada en 2024
Anitta en 2024. Foto: Attractive Mindset, CC BY 3.0.

El set de carnaval de Rennan da Penha para Boiler Room en Río muestra el sonido 150 BPM que ayudó a crear.

Funk brasileño o phonk.

La expresión «phonk brasileño» es la que más confusión causa fuera de Brasil. Desde principios de 2023, la variante agresiva de São Paulo llamada automotivo, que mezcla mandelão con música electrónica y bass, se etiqueta fuera de Brasil como phonk brasileño. La etiqueta no se usa mucho en Brasil, y el ritmo no es phonk.

El baile funk también se confunde a menudo con el gqom. Son géneros distintos.

Por dónde empezar con el funk brasileño.

Empieza por los éxitos en orden: «Olha a Explosão», «Bum Bum Tam Tam» y «Vai Malandra» muestran la era KondZilla en su punto más alto, y «Automotivo Bibi Fogosa» muestra adónde fue São Paulo después. Para las raíces, vuelve a «Planet Rock» y escucha qué tomó Río de él.

El funk vive casi siempre fuera del formato álbum, recuerda Bandcamp Daily, en SoundCloud y YouTube. Entre los lanzamientos que recomienda están Queridão, de DJ Anderson do Paraíso, de Belo Horizonte; PANICO NO SUBMUNDO, de DJ K; Sexta dos Crias, de DJ Ramon Sucesso, que toma el nombre de su serie de vídeos; Acelero, de Crizin da Z.O., de Curitiba; Baile, de FBC y VHOOR, de Minas Gerais; y Pajubá (2017), de Linn da Quebrada, de São Paulo.

Para un set, la fiesta de carnaval de Boiler Room en Río con Furacão 2000 y Rennan da Penha recorre el pasado y el presente de la ciudad en una sola noche, y el set de DJ K para Boiler Room en Los Ángeles cubre la bruxaria.

Preguntas frecuentes sobre el funk brasileño.

¿Cómo se llama el funk brasileño?

En Brasil casi siempre se le llama simplemente funk. Fuera se le conoce como funk brasileño, funk carioca (funk de Río) o baile funk, y en portugués funk brasileiro. Cada región y cada tempo tiene además su propio nombre: mandelão, bruxaria, brega funk, 150 BPM y funk ostentação, entre otros.

¿Qué significa baile funk?

Baile es una fiesta para bailar, así que en Brasil un baile funk es la fiesta donde se pone funk, normalmente en una favela, con un DJ, un MC y un gran equipo de sonido. Fuera de Brasil la expresión se usa para la música.

¿Qué género es el baile funk?

El baile funk es un género de baile de Río de Janeiro con influencia del hip hop. Nació de los discos de Miami bass y freestyle en los ochenta y después construyó sus propios ritmos, sobre todo el tamborzão. Musicalmente es muy distinto del funk estadounidense.

¿Cuál es la canción de funk brasileño más famosa?

«Bum Bum Tam Tam» (2017), de MC Fioti, es de las más conocidas fuera de Brasil: llegó al número uno en los Países Bajos. «Olha a Explosão», de Kevinho, superó los mil millones de visualizaciones en el canal de KondZilla, y «Automotivo Bibi Fogosa» encabezó Spotify en Ucrania en 2023.

¿Qué pasa en un baile funk?

Un DJ pincha y un MC anima al público, muchas veces repitiendo una frase hasta que se funde con el ritmo, sobre un equipo de sonido muy alto. La gente baila, y en Río el passinho creció en estas fiestas. En São Paulo, las fiestas callejeras llamadas fluxos giran alrededor de los equipos de sonido de los coches.

¿Por qué el funk brasileño es tan explícito?

Sus letras vienen de las favelas y hablan abiertamente de sexo, violencia y pobreza, y el estilo llamado proibidão canta sobre el narcotráfico. Las radios ponen versiones limpias, mientras los bailes ponen las más duras. Una nueva generación de artistas, señala Bandcamp Daily, está cuestionando la misoginia de muchas letras.

¿El funk brasileño es lo mismo que el phonk?

No. Lo que se vende fuera como «phonk brasileño» es sobre todo automotivo, un estilo de funk de São Paulo. El nombre casi no se usa en Brasil, y el ritmo es funk, no phonk.

¿Qué diferencia hay entre baile funk y funk brasileño?

En cuanto a la música, ninguna: los dos nombres describen el mismo género. La diferencia está en Brasil, donde baile funk significa la fiesta y la música se llama simplemente funk.

Fuentes.