thecatrave*

Guide de club, Berlin

Berghain : Panorama Bar, son et DJ résidents

Le club berlinois d’une ancienne centrale : ses floors, la Halle et la Kantine, qui joue, le système son, et les horaires et prix que liste le site officiel.

Préparer votre visite

Horaires d’ouverture

La Klubnacht commence généralement le samedi à 23 h 59 et se poursuit le dimanche jusqu’au lundi. L’heure de fermeture varie. Les concerts et autres soirées ont leurs propres horaires, indiqués dans le programme officiel.

Entrée et tarifs

L’entrée est réservée aux personnes de 18 ans et plus. L’admission n’est pas garantie.

Prévoyez environ 28 à 30 euros pour l’entrée à la Klubnacht, à régler sur place. Les événements spéciaux peuvent coûter davantage. Pour les concerts et les autres soirées avec billetterie, consultez les prix et la prévente dans le programme officiel.

De l’eau froide du robinet est disponible gratuitement dans tous les sanitaires. Pour les objets perdus, écrivez à lost@ostgut.de afin de convenir d’un retrait le mercredi entre 14 h et 18 h.

Le dress code du Berghain

Le Berghain ne publie pas de dress code formel. Choisissez des vêtements et des chaussures confortables pour danser et attendre dehors. Les conseils vestimentaires relèvent de l’expérience personnelle, jamais d’une garantie d’entrée.

La file d’attente du Berghain

Le site officiel ne donne aucun temps d’attente et ne promet rien sur l’entrée. Une photographie de décembre 2019 montre l’aspect depuis la rue, avec des barrières qui marquent la file devant l’entrée.

Des personnes derrière des barrières métalliques devant l’entrée du Berghain, couverte de graffitis
Des personnes attendent à l’entrée du Berghain, décembre 2019. Photo : Ben Kaden, CC BY 2.0.

Prévoyez de l’attente et une autre option en cas de refus. Le club ne garantit pas l’entrée, y compris dans ses informations sur l’accessibilité. Pour les concerts, lisez les conditions du billet concerné. Le guide de Berlin présente d’autres clubs.

Accessibilité et aide sur place

Les informations d’accessibilité du club décrivent une entrée de plain-pied, des toilettes accessibles et un ascenseur reliant tous les étages, utilisé avec l’aide du personnel. Les équipes du bar, les runners et la sécurité peuvent vous aider à changer d’étage ou à rejoindre les toilettes.

Si un handicap rend l’attente dans la file difficile, le club prévoit de se présenter directement à la porte avec une carte allemande de handicap indiquant un degré d’au moins 50. La mention « B » permet l’entrée gratuite d’une personne accompagnante. L’admission reste toutefois non garantie. Contactez support@berghain.de avant votre visite pour vos besoins précis, y compris si vos justificatifs ont été délivrés hors d’Allemagne.

Venir au club et rentrer

Utilisez Am Wriezener Bahnhof pour l’entrée du club ; la page de contact officielle indique la gare S-Ostbahnhof. Ouvrez Google Maps pour le trajet à pied jusqu’à la porte. Avant de partir, vérifiez votre heure de départ dans le calculateur d’itinéraire BVG, surtout si votre soirée se prolonge jusqu’au lundi matin.

Une centrale à Friedrichshain.

Pour une première visite, commencez par la musique : comparez les programmations du Berghain et du Panorama Bar. Un concert à la Kantine et une Klubnacht proposent des soirées très différentes dans le même bâtiment.

Le club est une ancienne centrale de chauffage et de production d’électricité. Le Berliner Zentrum Industriekultur, un organisme berlinois du patrimoine industriel, date le bâtiment de 1952 à 1955, dans le style néoclassique des immeubles est-allemands de la Karl-Marx-Allee, et indique que la centrale a été arrêtée en 1988. La transformation en club a duré jusqu’en 2004. La base de données des monuments de Berlin classe la centrale dans un ensemble protégé.

La façade grise néoclassique du bâtiment du Berghain à Berlin, avec quelques personnes à l’entrée et des vélos garés derrière des barrières
Le bâtiment du Berghain à Berlin, juin 2007. Photo : Jane Mejdahl, CC BY-SA 2.0.

Le Berghain Berlin a succédé à un club plus ancien, l’Ostgut, près de la même gare. Crack date la première soirée de l’Ostgut du 1er janvier 1999 et indique qu’il a fermé en 2003. Le Berghain est ouvert depuis dans l’ancienne centrale, et son exploitant est la Berghain OstGut GmbH, citée dans les mentions légales du site officiel.

À l’intérieur, selon le Berliner Zentrum Industriekultur, la piste de danse se trouve là où tournaient autrefois générateurs et turbines, sous des plafonds de 18 mètres, et la capacité peut atteindre 1 500 personnes. La page de projet des architectes décrit un foyer dominé par une installation murale de Piotr Nathan, composée de 175 panneaux d’aluminium.

Le Berghain figure parmi 22 autres salles dans le guide des meilleurs clubs d’Europe.

Qu’est-ce que le Panorama Bar ?

Le Panorama Bar est le deuxième étage, auquel on accède par des escaliers d’acier depuis la grande salle. Selon le Berliner Zentrum Industriekultur, il occupe l’ancienne salle de commande, et la page de projet des architectes décrit une pièce brute avec un bar central habillé de caoutchouc noir, deux grandes photographies de Wolfgang Tillmans sur les murs et des assises faites de tuyaux de béton pesant 1 462 kilogrammes chacun.

Musicalement, le Panorama Bar du Berghain est le floor house. Groove, dans un hommage à l’agence de booking du club en 2022, en fait une réponse éclectique à la grande salle, plus stricte, et cite ses premiers résidents : Tama Sumo, Boris, nd_baumecker et Nick Höppner, ainsi que Prosumer, avec un lien avec l’histoire américaine de la house et du disco et avec les traditions festives queer. Pour la musique elle-même, voir le guide de la house.

Le Panorama Bar accueille aussi ses propres soirées. Pendant la Klubnacht, il a sa programmation à côté de celle de la grande salle. Le programme indique les floors ouverts pour chaque événement.

Qu’est-ce que la Halle am Berghain ?

La Halle am Berghain est l’ancienne chaufferie, et le Berliner Zentrum Industriekultur indique qu’elle accueille aujourd’hui des concerts et des expositions en dehors des soirées club. Le site officiel la présente comme un programme à part, distinct du club.

L’angle du bâtiment du Berghain vu depuis Am Wriezener Bahnhof, avec une sculpture rouille et des graffitis au niveau de la rue
Le Berghain vu depuis Am Wriezener Bahnhof, 8 août 2024, recadré. Photo : Gunnar Klack, CC BY-SA 4.0.

Les expositions et concerts de la Halle ont leurs propres horaires et billets. Choisissez un événement dans le programme de la Halle : une visite à la Klubnacht ne couvre pas toutes les activités du bâtiment.

Qu’est-ce que la Kantine du Berghain ?

La Kantine du Berghain, officiellement Kantine am Berghain, est la salle de concert du lieu. Elle accueille des artistes en live et parfois des événements qui se poursuivent avec des DJ après le concert.

Consultez les horaires des portes, des concerts et les prix dans le programme de la Kantine. La grande salle du Berghain accueille aussi des concerts, annoncés séparément de la Klubnacht.

Qui joue au Berghain ?

La prochaine programmation du Berghain se trouve dans le programme officiel. Les DJ et artistes live sont classés par floor : comparez la grande salle et le Panorama Bar avant de choisir votre soirée.

L’entretien de Crack en 2017 appelle Marcel Dettmann et Ben Klock DJ résidents du Berghain et du Panorama Bar. L’hommage de Groove en 2022 ajoute Len Faki comme troisième résident de la grande salle et dit que tous les trois étaient pour la plupart inconnus au moment de leur choix.

Pour voir à quoi ressemble concrètement une programmation du Berghain, j’ai compté les Klubnacht listées dans les archives officielles du 1er janvier au 3 octobre 2026. Il y en avait 41. Steffi, Virginia et nd_baumecker apparaissent chacun sur 6 d’entre elles. Ben Klock, Marcel Dettmann et Tama Sumo apparaissent chacun sur 4, Boris sur 2, et Len Faki et Honey Dijon sur 1 chacun. Groove a rapporté en 2022 une résidence de Honey Dijon au Panorama Bar. Ce sont des décomptes de noms listés, pas une liste officielle de résidents, et un nom peut être listé puis changer.

À quoi ressemble le son du Berghain ?

La grande salle est connue pour la techno du Berghain, et les deux DJ qui l’ont définie sont ceux que la presse nomme le plus. L’entretien de Crack fait évoquer à Dettmann et Klock l’ancien Ostgut comme un lieu aux hauts plafonds, semblable aux clubs berlinois qu’ils fréquentaient dans les années 1990, et décrire l’ouverture du Berghain en 2004 comme quelque chose que la ville attendait. Groove soutient que leur choix a donné au club une définition actuelle de la techno qui reliait les années 1990 de Berlin aux années 2000. Pour le genre lui-même, voir le guide de la techno.

Le système son du Berghain est l’autre moitié de cette réputation. Mixmag a rapporté le 18 octobre 2023 que le Funktion-One Dance Stack d’origine de la grande salle, installé en 2005, avait été remplacé après 18 ans et avait tourné environ 40 heures par semaine. Le fabricant affirme que le nouveau système est techniquement supérieur et garde sa spécification exacte confidentielle. Mixmag écrit aussi qu’il n’y a jamais eu de système Funktion-One au Panorama Bar, seulement des retours de DJ. Groove, qui relaie la même nouvelle, affirme que le système du Panorama Bar a été remplacé en 2017. Ces articles ne permettent pas d’établir quel système équipe actuellement le Panorama Bar.

Pour entendre les DJ que nomme la presse, les sets ci-dessous sont signés Ben Klock, Len Faki, Prosumer et Tama Sumo. Ces enregistrements de Boiler Room Berlin montrent comment les DJ jouent ; ils ne sont pas présentés comme des enregistrements réalisés au Berghain.

Le label né du club est Ostgut Ton, lié depuis le site officiel. Ses dates varient selon les sources : Crack indique que le label a commencé en 2005 et sorti son premier vinyle en 2006, tandis que Groove date la première sortie de 2003. Resident Advisor a rapporté en 2010 que Ben Klock avait mixé Berghain 04, la sortie suivante de la série de mixes du label, qui a aussi une face Panorama Bar.

Questions fréquentes sur le Berghain.

Histoire du Berghain : quand le club a-t-il ouvert ?

Le bâtiment était une centrale de 1952 à 1955 et a été arrêté en 1988. C’est un club depuis 2004, après une transformation qui a duré jusque-là. Son prédécesseur, l’Ostgut, a ouvert selon Crack le 1er janvier 1999 et fermé en 2003.

Comment est une soirée au Berghain ?

La soirée du Berghain que le site officiel liste le plus souvent est la Klubnacht, à partir de 23 h 59 le samedi, avec la grande salle, le Panorama Bar et la Säule ouverts, et aux beaux jours le jardin aussi. Le Panorama Bar propose aussi des soirées de labels le vendredi à partir de 22 h, et la Säule des soirées le jeudi à partir de 22 h. L’entrée est réservée aux plus de 18 ans.

Y a-t-il un jardin au Berghain ?

Oui. Le Garten est un floor extérieur utilisé pendant les mois les plus chauds. Le programme indique s’il ouvre pour votre événement.

À quelle heure ferme le Berghain ?

La Klubnacht se poursuit le dimanche jusqu’au lundi, sans heure de fermeture fixe. Consultez le programme officiel pour votre événement.

Le dress code du Berghain compte-t-il ?

Le Berghain ne publie pas de dress code formel. Des vêtements et chaussures confortables sont pratiques pour danser et attendre ; une tenue ne garantit pas l’entrée.

Sources.